In ‘De taal van het troosten’ van Hans Bouma kwam ik onderstaande tekst tegen.

Kern van het verhaal is het gedicht. Schijnbaar eenvoudige woorden die een man schreef voor zijn vrouw op een moment van gevaar, maar die bij zorgvuldig lezen diep van inhoud zijn en een grote troost zullen zijn geweest voor zijn echtgenote. Woorden die ook ons mogen troosten in tijden van gemis en leegte om het verlies van een dierbare. 

Denk aan deze prachtige plek

Woensdag, 23 maart 1994 werd hij door politieke tegenstanders geëxecuteerd: de Mexicaanse presidentskandidaat Luis Donaldo Colosio. Enkele uren voordat de moord plaatsvond, schreef hij in het vliegtuig op weg naar de grensplaats Tijuana een onthullend gedicht voor zijn vrouw. Een vers waarin hij zijn eigen dood al veronderstelt.

Als je van me houdt, huil niet.

Als je het ondoorgrondelijke mysterie
van de hemel waar ik me bevind
zou kennen,
zou je nooit om me huilen.

We hielden in dit leven

voor eeuwig van elkaar,
maar alles was toen vluchtig en beperkt.

Denk aan deze prachtige plek

waar geen dood is
en waar ik vlakbij de onuitputtelijke bron
van geluk en liefde ben.

Als je echt van me houdt,

huil dan niet meer om mij.
Ik ben in vrede.

Met het oog op z’n niet onwaarschijnlijke, ja zelfs te verwachten dood troost Luis Donaldo Colosio alvast zijn vrouw. Zij moet weten dat die dood niet het einde is. Men dacht definitief met hem te kunnen afrekenen. Maar wat gedood werd was slechts zijn lichaam. Zijn ziel, dat wil zeggen: hijzelf in z’n meest oorspronkelijke gestalte bleef ongedeerd. En hoe goed, hoe volmaakt zalig is hij er nu aan toe. Een wereld van geluk en liefde is zijn deel. Een wereld zonder onrecht, geweld, verraad, zonder wantrouwen, haat, angst, permanente angst. Een wereld waar alle leed geleden is. Een wereld waar hij schitterend  tot z’n recht komt ‘In vrede’ is hij. Tot een hoger, tot een zeer liefelijke werkelijkheid is hij verheven. Een hemelse, een goddelijke werkelijkheid. Een werkelijkheid waar alles wat hij moest doorstaan, ook zijn dood, goedmaakt, meer dan goedmaakt. Als ze echt van hem houdt, zijn vrouw,  als ze in gedachten nu bij hem is, kan ze toch niet meer huilen. Is de toestand waarin hij zich bevindt geen reden tot vreugde? Hij heeft zijn bestemming bereikt.